Genom att uttrycka att man är glad och lycklig över att någon annan får jobb, hus, bra omdömen eller betyg, produceras förväntningar på att anpassa sig till rådande ordningar och normer. Annars gör man inte sin familj och sina vänner glada, annars gör man dem olyckliga.
När det går bra för andra inom de rådande normerna säger vi att vi är lyckliga för deras skull. En ömsesidig förväntan att man ska göra varandra lyckliga hamnar på så sätt i resonans med en rad olika maktordningar: kapitalism, lönearbete, karriär, kärnfamilj, egna hem, utseende, nationalitet. En förstärkning skapas mellan makt och ömsesidiga förhoppningar.
Ifall andra misslyckas, inte passar in, ifall de hamnar utanför, blir vi olyckliga. Ja, då gör de oss olyckliga.
Lyckönskningar kan producera ömsesidig förväntan att vi behöver lyckas för att göra vänner och familj nöjda.
Hur lyckan härskar genom ömsesidighet
Innehåll
Sara Ahmed tar upp flera sätt att uttrycka lyckönskningar så de riskerar att bli förväntning och krav på underordning och inordning:
- Jag är lycklig för din skull! (Att du fått en bättre ställning.)
- Jag är lycklig för att det går bra för dig! (Enligt rådande ideal.)
- Jag vill att du ska bli lycklig! (Att det ska gå bra enligt rådande ideal.)
- Jag är lycklig ifall du är lycklig! (Och jag blir olycklig ifall du gör dig olycklig.)
- Jag vill ju bara att du ska bli lycklig. (Det är därför du borde …)
- Jag skulle bli väldigt lycklig om du fick vara lycklig (med din plats).
Sara Ahmed analyserar det som att lyckönskningar kan göra oss ömsesidigt beroende av att vi strävar i bestämda riktningar: “Happiness involves reciprocal forms of aspiration (I am happy for you, I want you to be happy, I am happy if you are happy) and also forms of coercion that are exercised and concealed by the very language of reciprocity, such that one person’s happiness is made conditional not only on another person’s happiness but on that person’s willingness to be made happy by the same things.”[1]
Per Herngren
2016-01-23, version 0.1.1
Referens
Sara Ahmed, The Promise of Happiness, London: Duke University Press, 2010.
Per Herngrens texter om Sara Ahmed.
Fotnot
[1] Sara Ahmed, The Promise of Happiness, London: Duke University Press, 2010, p 91.